Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador del usuario y nos permite reconocerle. El conjunto de cookies nos ayuda a mejorar la calidad de nuestro sitio web, permitiéndonos controlar qué páginas encuentran nuestros usuarios útiles y cuáles no.

Las cookies son esenciales para el funcionamiento de Internet, ya que aportan innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, y le facilitan la navegación y usabilidad de nuestro sitio web. Tenga en cuenta que las cookies no pueden dañar su equipo y que, además, el que estén activadas nos ayuda a identificar y resolver los errores.

La información que le proporcionamos a continuación, le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies:

Cookies de sesión: son cookies temporales que permanecen en el archivo de cookies de su navegador hasta que abandona el sitio web, por lo que no queda ninguna registrada en el disco duro del usuario. La información obtenida por medio de estas cookies, sirve para analizar pautas de tráfico en el sitio web. A la larga, esto nos permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar la usabilidad.

-Cookies permanentes: son almacenadas en el disco duro y nuestro sitio web las lee cada vez que usted realiza una nueva visita. Una cookie permanente posee una fecha de expiración determinada. La cookie dejará de funcionar después de dicha fecha.

A continuación publicamos una relación de las principales cookies utilizadas en nuestro sitio web, distinguiendo:

-Las cookies estrictamente necesarias, como, por ejemplo, aquellas que sirvan para una correcta navegación o las que permitan realizar servicios solicitados por el usuario, así como cookies que sirvan para asegurar que el contenido del sitio web se carga eficazmente.

-Las cookies de terceros, como, por ejemplo, las utilizadas por redes sociales, o por complementos externos de contenido.

Las cookies analíticas, con propósitos de mantenimiento periódico, y en aras de garantizar el mejor servicio posible al usuario, los sitios web normalmente hacen uso de cookies «analíticas» para recopilar datos estadísticos de la actividad.

RELACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS COOKIES QUE UTILIZAMOS EN EL SITIO WEB:

La tabla que publicamos a continuación recoge de forma esquematizada las cookies que utilizamos en nuestro sitio web:

tabla cookies esp

Garantías complementarias – Gestión de cookies:

Como garantía complementaria a las anteriormente descritas, el registro de las cookies podrá estar sujeto a su aceptación durante la instalación o puesta al día del navegador utilizado, y esta aceptación puede en todo momento ser revocada mediante las opciones de configuración de contenidos y privacidad disponibles.

Muchos navegadores permiten activar un modo privado mediante el cual las cookies se borran siempre después de su visita. Dependiendo de cada navegador este modo privado, puede tener diferentes nombres. A continuación encontrará una lista de los navegadores más comunes y los diferentes nombres de este «modo privado»:

Internet Explorer 8 y superior: InPrivate Safari 2 y superior: Navegación Privada.

Opera 10.5 y superior: Navegación Privada FireFox 3.5 y superior: Navegación Privada. Google Chrome 10 y superior: Incógnito.

Importante: Por favor, lea atentamente la sección de ayuda de su navegador para conocer más acerca de cómo activar el «modo privado». Podrá seguir visitando nuestro sitio web aunque su navegador esté en «modo privado», si bien, su navegación por nuestro sitio web puede no ser óptima y algunas utilidades pueden no funcionar correctamente.

NOTA: La información ofrecida es con fecha de Mayo del 2016 y le informamos de que con el paso del tiempo puede no resultar exhaustiva, a pesar de que la presente Política de Cookies se revisa periódicamente.

A cookie is a small file that is stored in the user’s computer which allows us to recognise that user. Cookies enable us to improve the quality of our website by allowing us to monitor which pages our users find useful and which they do not.

Cookies are essential for the functioning of the Internet since they bring countless advantages in the provision of interactive services and help enhance the browsing and usability of our website. Bear in mind that cookies cannot damage your devices and that having them activated helps us to identify and solve errors.

The information provided below will help you understand the different kinds of cookies:

-Session cookies: These are temporary cookies which remain in the browser’s cookies file until you leave the website, so they are not recorded on the user’s hard drive. The information from these cookies is used to analyse the traffic patterns on the website. In the long term, this allows us to provide a better experience, to improve the content, and to facilitate usability.

-Permanent cookies: These cookies are stored on the hard drive and our website reads them every time you visit it again. A permanent cookie has a given expiration date, after which the cookie will stop working.

Below is a list of the main cookies used on our website, distinguishing between:

-Cookies that are strictly necessary, such as those which help you browse our website properly or those that allow us to deliver the services requested by the users, as well as cookies that ensure that the content of the website loads properly.

-Third-party cookies, such as those used by social media or complementary external content.

-Analytic cookies. For the purposes of periodic maintenance, and to guarantee the best possible user service, websites usually use “analytic” cookies to gather statistical data on the activity.

LIST AND DESCRIPTION OF THE “COOKIES” WE USE ON THE WEBSITE:

The table below is a schematic summary of the cookies we use on our website

cookies policy table

Additional guarantees – Management of cookies:

As an additional guarantee to those described above, registration of cookies may be subjected to your acceptance as you install or update the browser you use, and this acceptance can be revoked at any time by the content and privacy settings options available.

Many browsers allow you to activate a private mode through which cookies are always erased after you leave a website. Depending on each browser, this private mode may have different names. Below is a list of the most common browsers and the different names of this “Private mode”:

Internet Explorer 8 and higher: InPrivate. Safari 2 and higher: Private browsing.

Opera 10.5 and higher: Private browsing. Firefox 3.5 and higher: Private browsing.

Google Chrome 10 and higher: Incognito.

Important: Please read the help section of your browser carefully in order to learn more about how to activate the “private mode”. You may keep visiting our website even if your browser is in “private mode”, although your browsing of our website may not be optimal and some utilities may not work properly.

NOTE: The information provided here dates from May 2016, and we hereby inform you that even though this Privacy Policy is reviewed periodically, over time this information may cease being exhaustive.

Un « cookie » est un petit fichier stocké sur votre ordinateur et qui permet de mieux vous connaître. L’ensemble des cookies nous aident à améliorer la qualité de notre site Web, car ils nous permettent de savoir quelles pages vous sont utiles ou non.

Les cookies sont essentiels pour le fonctionnement d’Internet car ils apportent de nombreux avantages pour la prestation des services interactifs, facilitant la navigation et l’utilisabilité de notre Web. Les cookies ne peuvent pas endommager votre équipement. En revanche, les cookies activés nous aident à identifier et résoudre les erreurs.

Les informations que nous vous fournissons ci-après vous aideront à comprendre les différents types de cookies :

_ Cookies de session : ces cookies sont temporaires et restent dans le fichier de cookies de votre ordinateur tant que vous vous trouvez sur le site Web, c’est-à-dire que ces cookies ne sont pas enregistrés sur le disque dur. Les informations obtenues via ces cookies permettent d’analyser le comportement du trafic sur le Web. À long terme, cela nous permet de fournir une meilleure expérience en améliorant le contenu et en facilitant son utilisation.

_ Cookies permanents : ces cookies sont stockés sur votre disque dur et notre Web les lit chaque fois que vous consultez notre site. Un cookie permanent possède une date de validité déterminée. Le cookie cessera de fonctionner après cette date.

Nous publions ci-après une liste des principaux cookies que nous utilisons, en les distinguant selon leur catégorie :

  • Les cookies strictement nécessaires, qui permettent de naviguer correctement, de prêter les services que vous demandez ou d’assurer que le contenu du site Web se télécharge efficacement.
  • Les cookies de tiers, utilisés par les réseaux sociaux ou en tant que compléments externes de contenu.
  • Les cookies analytiques, qui permettent d’assurer une maintenance périodique et le meilleur service. Les sites Web utilisent en général les cookies analytiques pour collecter des données statistiques de l’activité.

 

LISTE ET DESCRIPTION DES COOKIES QUE NOUS UTILISONS SUR LE SITE WEB :

Le tableau suivant reprend de façon schématique les cookies que nous utilisons sur notre site Web :

cookies-ciaries-fr

 

Garanties complémentaires – Gestion des cookies :

Outre les garanties précédemment décrites, nous vous informons que l’enregistrement des cookies peut être soumis à votre acceptation pendant l’installation ou la mise à jour du navigateur utilisé. Vous pouvez révoquer à tout moment cette acceptation via les options de contenu et de confidentialité disponibles.

De nombreux navigateurs permettent d’activer un mode privé dans lequel les cookies s’effacent après votre visite. Le nom de ce mode privé change selon le navigateur employé. Vous trouverez ci-après une liste des navigateurs les plus communs et les différents noms de ce mode privé :

Internet Explorer 8 et supérieur ; InPrivate Safari 2 et supérieur ; Navigation privée

Opera 10.5 et supérieur ; Navigation privée FireFox 3.5 et supérieur ; Navigation privée

Google Chrome 10 et supérieur ; Incognito

Important : Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour mieux savoir comment activer le mode privé. Vous pourrez poursuivre votre visite sur notre Web bien que votre navigateur soit en mode privé. Toutefois, il est possible que votre navigation ne soit pas optimale et que certaines utilités ne fonctionnent pas correctement.

NOTE : les informations fournies ont été mises à jour en mai 2016. Nous vous informons que celles-ci peuvent ne pas être exhaustives avec le temps, bien que la présente politique de cookies soit régulièrement révisée.